Song in Red vs. Blue episode 3 (Season 9)?

Near the beginning, while the Freelancers are fighting. It starts when the other freelancer comes in (Carolina, or Tex, or other?) It sounds like metal with female vocals. Kind of like Nightwish, but with a different female vocalist.