Is it my responsibility to provide for my stepdaughter?

well morally to me you are, but that being said it doesn't sound like ur SIL would use any money you gave her for your stepdaughter anyway. She isn't even looking for a job? Did she give a reason?