Is it my responsibility to provide for my stepdaughter?

Your SIL is full of sh** and you know it; you already know you're not legally required to pay any support for your stepdaughter, that's your husband's responsibility. Your first (and in my opinion, ONLY) obligation is to YOUR child. When your husband starts working again, he can resume contributing to his child's support; it's not YOUR responsibility.