How to put a lien on a vehicle?

A few weeks ago I had to rent a car togo out of state to retrieve my stepdaughters truck that was broke down and stranded. I bought tires and also paid the shop fees to get it road readyfor the trip home.She is planning to sell the suburban due to the cost of gas.She has yet to pay a single red cent in repayment.